poniedziałek, 30 września 2013

First stop - Park Güell

Park Güell to jedno z moich ulubionych miejsc w Barcelonie. Zdecydowanie nie warto go omijać, mimo, że tysiące turystów mają taki sam plan. Jak zwykle, warto wybrać się tam z samego rana, ale ok bądźmy szczerzy, jak rano możemy wstać, gdy jesteśmy na wakacjach. Każda pora jest ok, ale unikajcie południa. W południe park zmienia się w pustynię! A mała woda kosztuje 1E :)
Jeśli wchodzicie od strony metra Vallcarca, to znaczy że wybraliście dłuższą drogę  :) i czeka Was wspinanko... :) My oczywiście to wiemy, bo wybrałyśmy właśnie tą drogę :P
Nie zapomnijcie aparatu. Każdy róg tego parku to idealne miejsce na fotkę. No i dużo dużo wody.
Aa teraz my w Barcelona-co-masz-na-sobie-podczas-2h-lotu kreacji :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Park Güell is my one of my favorite place in Barcelona. It is definitely the one to visit, despite the thousands of tourists with the same plan. As usual I recommend to get there in the morning, but let's be honest how early you can get up when you're on holidays :) anytime should be fine, but avoid noons. It's like a desert there :) If you're going from Vallcarca metro, it means you are going the longer way :) there will be some climbing... :) And trust us, we know :) this is of course the way we've chosen.
Be sure to get your camera. Every corner is a beautiful shot occasion. And lot's of water!
Here's us in ONE Barcelona-what-you-wear-on-2h-flight- look :)

Myślicie sobie ' oo fajnie są schody' HA! tylko do pewnego momentu!
No dobra let's GO!



wtorek, 24 września 2013

From Barcelona with love

Podczas gdy w Polsce jesień zawitała chyba na dobre, my nadal wspominamy letnią przerwę w Barcelonie! Głównie chyba dlatego, że nadal nie wróciły do nas nasze bagaże, które zostały zgubione przez linie lotnicze (Air Berlin) już podczas lotu do! 
Skorzystam z okazji tej małej wzmianki, żeby ostrzec Was wszystkich przez korzystaniem z usług linii Air Berlin - nigdy przenigdy nie polecam! Co przeszłyśmy, szkoda gadać (mam zdjęcia i na pewno gdzieś je opublikuję). W skrócie tylko powiem, że nasz znajomy Hiszpan, lecący do Trynidadu, również miał zmarnowany urlop, bo jego bagaż zauważyłam w Warszawie, gdy kierowałam się do biura zgubionych bagaży, aby zgłosić naszą zgubę (podwójną, bo bagaż zginął 2x podczas 1 lotu!)

Więęc, zamiast pięknych zdjęć w różnych sceneriach, z różnymi strojami, zmienianymi co godzinę, mamy JEDNĄ Barcelona-co-masz-na-sobie-podczas-2h-lotu kreację :)
Kocham to miasto i będę to niego wracać, ale może już tylko z bagażem podręcznym i NIGDY Air Berlin.
Poniżej nasze najlepsze momenty w Barcelona-co-masz-na-sobie-podczas-2h-lotu kreacji :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
While we have fall in Poland already, here we are still remember summer break in BCN!
Mostly because we still didn't get our bags back :) yup our bags were lost by the airline we were flying with (Air Berlin) on the way to BCN and were not returned to us yet!
I will take this occasion to warn yall there - do not fly with Air Berlin ever. What we went through is not even worth mentioning, but let say this - my friend from Spain, who was flying to Trinidad also will have his holidays ruined, as I saw his bag in Warsaw, while I was going to lost and found office to report my bag missing twice on one flight!

Sooo instead of beautiful series of photos in different scenarios and different look every hour, here you'll get ONE Barcelona-what-you-wear-on-2h-flight- look :D
I love the city and I will be coming back over and over, but next time with my hand bag only :) and NEVER Air Berlin.
Our best moments in out ONE Barcelona-what-you-wear-on-2h-flight- look :D here we go! :

Maybe 3 times I was telling sis - yup this is it :) but this time it is IT and photo was suggested :)


Best cheesecake ever!

Although this may seem like day-night story, we were not there just 1 day :)
This is just our ONE Barcelona-what-you-wear-on-2h-flight- look :D