wtorek, 21 maja 2013

Mini post

Taki sobie mini post z wycieczki na pole :)
Tak naprawdę nie pojechałyśmy na chill na pole, mijałam je samochodem i nie mogłam się opanować. Było takie super, pełne żółtych kwiatów!
Jak to zwykle ze mną bywa, skupiłam się na kwiatach,  nie na ubraniach, dlatego robię z tego mini post i nie publikuję tysiąca zdjęć kwiatów :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just an average mini post from chilling on a farm field :)
Just kidding - we were not chilling there, just passing by with a car, and when I saw it, I couldn't resist! It was so amazing, full with this yellow flowers.
And typical for me, I put my focus on the flowers, so you can not see much details in the wardrobe.
Instead of that, I have thousands of flower photos, but I'll have mercy and won't post them all, now :)



sobota, 18 maja 2013

Just chillin'

Nic specjalnego :) Poszłyśmy na lody.
Są super, ręcznie robione lody na Mokotowie (Rakowiecka). Polecam bananowo-czekoladowe.
Mogą być na deser, bo obok jest jedna, z modnych ostatnio w Warszawie, burgerowni. Nie jadłyśmy tam tym razem, bo chodziło nam tylko o lody :), ale za to pozwiedzałyśmy nasz kochany Mokotów.
Just chillin' na schodach jakiegoś zamku/ starego kościoła (?) :)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nothing special :) Just chillin', with ice creams :P
I accidentally once found a great place with hand-made ice creams in my neighborhood (near Rakowiecka).
I recommend banana-chocolate flavor.
If you're not in a mood for something sweet, there's very hyp these days, burger place nearby. We didn't ate there this time, but we wondered around our dear Mokotów.
Here just chillin' next to some castle/old church :)
I couldn't resist to put flower photo :) but we waited so long for them this year



Ice creams - Orange/Raspberry
Ring- COS


Blouse - COS

Shoes - Lacoste

czwartek, 16 maja 2013

Blooming magnolias

Uwielbiam tę porę w roku, nie ma nic piękniejszego niż kwitnące magnolie.Wiele osób ma je już w ogródkach, jest jednak kilka miejsc w Warszawie, gdzie mamy prawdziwy ogród magnolii! Trzeba się jednak spieszyć, bo kwitną bardzo krótko. Na szczęście udało nam się dotrzeć do ogrodu botanicznego na czas!
Nie mogłam się powstrzymać i dodać z tysiąc zdjęć :) Uwaga - mam więcej! Ale no worries nie będę Was tu zarzucać zdjęciami kwiatów (chociaż bardzo chcę)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I love this time of year, there's nothing more beautiful than blooming magnolias. Many ppl here have them already in their gardens, but there are couple of special places in Warsaw, when we have a true magnolias garden! You need to be hurry though, because they bloom for a really short while. Thankfully I got there on time! And have beautiful pics :)
I could resist and put like 10 k of them here :P BUT I have more! So watch out :>
No worries I won't be boring you with flowers (even though I really want to :P)






Hope Ring - River Island


Blouse - Massimo Dutti






Bracelet - Mango
Bag - Mango





Jacket & Trousers - Zara
Shoes - Converse





wtorek, 14 maja 2013

Colin

W roli głównej naszego dzisiejszego posta wystąpi nasz pociech - Colin :)
Nasz ukochany piesek, na spacetrze istna bestia, atakująca wszystkie działkowe kosze na śmieci :D
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heading star of our todays' post is our cutie - Colin :)
During the walk, our truelove puppy, becomes real beast and attacks all trash cans in the area :) 












Płaszczyk - wyszukany w Second Handzie (SH)

niedziela, 12 maja 2013

Waiting for the Summer

Może ciężko w to uwierzyć, ale to wcale nie są mazury, trójmiasto, czy inna nadmorska miejscowość :)
Odwiedzałyśmy rodziców w naszej rodzinnej miejscowości w lubelskim i ku naszemu zdziwieniu, małe miasteczko, okazało się zupełnie inne, niż jak je pamiętałyśmy. Nabrało uroku.
Wiele miejsc co prawda już nie istnieje, wiele wygląda zupełnie inaczej, ale myślę że z korzyścią. Kurczowe trzymanie się przeszłości, jeszcze nigdy nie wyszło nikomu na dobre.
Bardzo mnie ucieszyło, że miasto tak pięknie się rozwija i wykorzystuje swoje możliwości. Nadal ma ono swój małomiasteczkowy urok, nie stara się na siłę zostać metropolią, a jednak idzie z duchem czasu.
Oceńcie sami. Myślę, że naprawdę warto wybrać się tam na weekend :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Maybe it's hard to believe, but it's not mazury, trójmiasto, nor any other seaside resort :)
We were visiting our parents in our hometown (somewhere in lubelskie province) and we were positively surprised how the town has changed. It is completely different, than how we remembered it. Has more small city charm.
Many places that I cherished in the past, does not exist anymore, or looks completely different but maybe it's a good thing :) not to hold to be past, but go with progress.
I was very happy to see it grow like that. It is still my little home land, and it's not trying too hard to have this big city vibe.
See for yourself. I thing it's worth visiting :)




                                                                          Tunika - COS
                                                                       Naszyjnik - H&M


                                                            Kapelusz i Torba - Etam
                                                             Szorty i T-shirt - H&M